記得去紐西蘭之前，我讀到一本和英文學習有關的書籍，如果我沒有記錯的話，裡頭提到「30歲之後英文聽力會變差」，因為30歲之前的吸收能力強，尤其是孩童時期，可以很快速的適應和分辨出不同口音，這也是小孩子學習語言的速度比我們大人快多了。
那一年，我剛好滿30歲。
書中對30歲以後的人下這樣的註解，我非常的不以為然，心想：『除了身分證上的數字，我不覺得自己和20多歲的年輕人有啥差別啊？！』在前往紐西蘭的前夕，我可不想打擊那已經很脆弱的自信心，更何況，我還會多少利用時間自己在惡補英文，反觀小我5歲的老妹則輕鬆以待。
可是，事實是殘酷的…
到了紐西蘭，「英文聽力」果真成了我最弱的一環。因為在學習英文的「發育期」，我所學所聽到的都是美式英文，美式腔調早已經根深蒂固在我的腦海裡，更不用說是從來沒有聽過的kiwi accent(紐西蘭腔) 。奇怪的是，我老妹即使聽不慣，但是問了第二次後，她多少可以聽懂80%，我反覆問了好幾次，常常還是有聽沒有懂。
於是，我開始相信「30歲之後英文聽力會變差」這句話。
偏偏我這個人是打不死的蟑螂，既然英文聽力不好，那老娘我就跟你拼了！！！
我想，「英文聽力不好」是偏重單一口音的英文教學環境造成的，所以當時對我最有效也是最好的方式就是「看電視」，紐西蘭有很多節目都是英國的(當然也有紐西蘭當地的)，所以我專挑些英國節目來看，除非是耳朵聽到痛了，頭腦快要爆炸了，我才會轉到美國節目來放鬆一下心情。
當時我最愛看的節目之一就是Jeremy Kyle Show。節目中的來賓都是普羅大眾，因為婚姻問題、劈腿外遇或是父不詳、戒不掉毒癮嗑藥酗酒、偷竊等等問題而報名上節目，主持人則會幫他們釐清並提供解決方案，還有測謊機和協助驗DNA的服務。
主持人Jeremy Kyle是個非常有個性的人，他喜歡坐在地上訪問來賓，脾氣也不是太好，和來賓互嗆的畫面更是常見。一開始看Jeremy Kyle Show，我覺得有點不可思議，也懷疑節目應該是造假的，怎麼會有人上電視侃侃而談自己的劈腿過程或是不知道小孩子的父親是誰的荒唐事蹟？但是這個節目已經有5年以上，而且還很受歡迎，重點是…我也迷上了。
不過，節目多半時間我都聽不懂，因為主持人和來賓講話很快，而且又是我從沒接觸過的英國口音。一次，我的英國朋友們發現我在看Jeremy Kyle Show，她們很意外的問我：『沒想到妳也知道Jeremy Kyle Show？』
『哈哈，是啊！我覺得很好看，只是我聽不太懂罷了。』我笑著說。
『那妳怎麼還會喜歡這個節目？』她們好奇的問我。
『就是因為聽不懂，我才要練習英文聽力，而且節目的來賓都是平民百姓，口音真的是千奇百怪，不像電影或是綜藝節目裡的演員，咬字發音都很清楚，所以…如果有一天我可以聽懂這個節目，英文聽力應該就會進步很多吧！』
就這樣，我在紐西蘭「鴨子聽雷」了一陣子Jeremy Kyle Show，去澳洲時，一整年幾乎沒有看電視，所以也忘了有這個節目的存在。去年底，我來到愛爾蘭，這裡的電視台剛好白天也撥，下午也撥Jeremy Kyle Show，我超級開心的，也才知道，歐約翰先生也是這個秀的粉絲之一。而且，我更意外的發現，我竟然聽懂Jeremy Kyle Show了(當然不是100%)，而且還可以一邊看一邊跟歐約翰先生討論，然後挑出我不懂的單字問他。
所以我放上一段節目的片段，讓大家欣賞一下(注意看，還會有保鑣出現喔)。
留言列表
