What's the story?

這是我去年2009的聖誕禮物其中之一，my gift from John.


這本書是暢銷的愛爾蘭作家，也是PS, I Love You的暢銷作者Cecelia Ahern，她的書我都有，雖然不是每本書都已經讀完了，但是成為她的讀者並非因為歐約翰先生或是PS, I Love You這部電影，是她的另一本書Love, Rosie，這部分我會再另外寫篇文章。


其實寫這篇的緣由，是因為近來逛到很多同是異國戀的情侶，有些剛說再見，有些則是快要再度分離。因為我是過來人，離別的痛，和相思的苦，特別難熬。異國戀其實不是很多人想像中那麼浪漫，不是生個混血寶寶那麼可愛，不是可以練習英文那麼方便，相隔半個地球和跨越換日線的時差問題，豈止是三言兩語可以道盡。


話說2010年的2月11日，是我和歐約翰先生第一次的分離，這之前我們朝夕相處了幾個月，早已習慣了彼此的存在，對於這天的到來，我們早已有心理準備，他怕我難過，所以都能不提就不提起這話題，而我也盡量不去想那分離的畫面，我想，有些事情，是練習不來的。


我的個性比較好強，幾乎不在外人面前落淚，即使是好友，也沒見過我在她們面前掉過一滴淚。堅強的軀殼，讓我在歐約翰先生面前也不輕易透露我的悲傷，直到快分離前的某個晚上，我忍不住得想到離開的日子將近，眼淚就從眼角不斷滑落，我緊咬著下唇不願哭出聲，守在情緒的臨界點。


此時，歐約翰先生問我睡了嗎?伸手不見五指的黑暗中，我知道只要不出聲就可以騙過他，此時，他伸手攬住我，在我額頭上親啄了一下，我再也忍不住的放聲大哭，哭到無法換氣，他緊緊的抱住我，並在我耳邊說：『這不是goodbye，所以我不會說goodbye，我只會說see you soon.』


是啊，這不是分離，只是為了下一次的相逢。



歐約翰先生買了這家在澳洲的書店的Gift Card，他知道我很喜歡看書，所以就先付了30澳幣讓我自己去挑本書，所以我就挑了這本很久前就想買的The Gift.



2月11日那天到了機場，一夜沒睡，我的眼睛早已哭成核桃眼，因為時間還很早，我們點了東西來吃，才沒一會，我的眼淚又一直掉，歐約翰先生也紅了眼眶，大男人的他，從沒讓我看過他的眼淚，所以看到此刻的他，我的心很痛，於是我拿出那本書，要他在背面寫些東西，看著他的側臉，我別過臉去，以為不看就可以不痛。


他很認真的寫了很久，完成後，要我過了海關再看，我答應了他。


要入海關時，我強忍著淚水說些話逗他笑，即使我再難過，但是看到心愛的人眼淚，更是讓我難受，所以我決定，要笑著說再見，因為就像他說的，see you soon.


過了海關，到了登機的閘門，找了個位置坐下來，我鼓起勇氣翻開那本書...淚水瞬間模糊了我的視線，止不住的像斷線的珍珠滾落了一地。








Dear Sarah

....... so this is your gift from me as you are a true gift to me. Hope you enjoy it, we will see each other again soon. I promise, I LOVE YOU.

John 11/02/10


所以想跟所有的情侶說，你們都是彼此的禮物，請好好珍惜一切喔。