close
前幾天是我的生日，歐約翰先生在這之前就先跟我打過「預防針」，他告訴我，這次的生日他沒有準備任何禮物送我，只有寫了張卡片。他覺得很不好意思，承諾以後會好好的補償幫我過之後的生日。
我要他別傻了，生日「禮物」守重心意，如果沒有了心意，即使他人就在身邊，我們去再高級的餐廳或是花再多錢買的禮物，對我都沒有任何意義。
從小到大，老爸老媽一定都會幫我們小孩子過生日，小時後買禮物，長大了去餐館吃飯慶祝生日，從來沒有遺漏過。記得老妹曾經說過，「生日」是她最最最重視的節日，如果心愛的人忘記了或是沒有人表示任何心意，她會心碎，會覺得好像沒有人在意她。
對我而言，「生日」只是一個和家人或是好友相聚的好機會，不需要花錢吃大餐，不需要花巧思去準備蛋糕和禮物，大家可以平安快樂的相聚，就是最棒的禮物了。
所以，我跟歐約翰先生說：『你是了解我的，我一向不太重視生日，也沒有在心裡偷偷期待著你要給我的生日驚喜，一張卡片，或是一句Happy Birthday，我收到你的心意就已經足夠了，真的。』
他在電腦那一頭，微笑的點點頭。
★
就在我生日的前兩天，當時我正在廚房洗碗，老媽則在客廳裡大聲反覆嚷嚷著一些我聽不懂得話語，以為是她和老弟在看棒球比賽太過興奮了，就不以為意。等我收拾好東西走出廚房，才發現老媽一臉詭異似笑非笑的拿著一張卡片，已經故意作勢要拆開來了。
我趕緊阻止她，一把搶了過來：『喂，這應該是給我的吧，妳怎麼可以要打開來？
』
老媽卻不以為然的說：『啊我已經通知妳了，妳又不來認領，那當然就由我幫妳代收順便檢查檢察一下啊。』
我抗議說當時正在洗碗，可是老媽卻要求我現場打開給她看，說她想知道未來的傻女婿寫了些甚麼。我心想反正老媽也看不懂，索性就順著她，因為就只是一張卡片罷了。
打開後，是一張有小熊卡通圖案的摺疊卡片，不認識幾個英文字母的老媽開心地說她認得Happy Birthday這幾個字，她像個小孩子似的好奇的問我那些黃色字體寫了些甚麼。我說：『喔，就是說假使我需要一個很大的提示來記得他有多我愛…』我偷偷瞥了她一眼，有點不好意思又酷酷的說著。
『甚麼提示？』老媽等不及地把卡片搶回去，迅速攤開摺疊的卡片。
一打開，老媽看到歐約翰先生寫了一整面密密麻麻字的內頁，她驚呼：『寫那麼多喔，你們每天都講話還有這麼多話好說喔…年輕人喔，』她一邊自言自語地碎碎念著，一邊又繼續把卡片翻面：『I…LO…LOVE…YOU，呵呵呵，他愛你這麼多喔，有「這麼」大喔…呵呵呵。』她張開手畫著大圈圈，忍不住咯咯的笑著。
被老媽取笑完後回到房裡，才發現信封裡還有一張小卡片。
小心翼翼地拆開來，是一隻和歐約翰先生有著一樣無辜眼神的小狗圖片，我笑了。再打開來，裡面竟然是一疊錢，總共有100英鎊，猜想，他應該是要我拿這些錢去買自己喜歡的禮物吧。
Hey baby…
OK, so I know this is not like a normal birthday gift, but I just thought I would do something different. So I was thinking what would you like? I know you like dogs and like to help them, there are lots of stray dogs in Taiwan that need help, so maybe if you donate this money to a dog charity of your choice, you could help one of those poor dogs, or maybe even save their life. I couldn’t exchange the money here, so you will have to do it in Taiwan baby, sorry. …
(好吧，我知道這不像是一份很正常的禮物，我只是想，也許可以來些不一樣的，於是，我就在思考妳會喜歡甚麼？我知道妳喜歡狗，而且喜歡幫助牠們，我也知道台灣有很多等待救援的流浪狗，所以，也許妳可以把這些錢捐給妳選擇的流浪狗慈善團體，幫助一些可憐的流浪狗，或是拯救牠們的性命。
寶貝，很抱歉我無法在這邊換錢，所以妳必須要自己在台灣做這件事…)
讀完，我豆大的眼淚不停的滾落下來，久久無法平復。
如果今天，他只是送我一個名牌包，送我一只名牌錶，送我一顆鑽戒，送我一束鮮花，我還是會很開心，因為那是來自他的心意，即使只是一顆海邊撿到的石頭我都會很珍惜。但是今天他送我的，卻是一份更難能可貴的心意，一直以來他愛我，他也愛我的家人，從他身上我可以看到愛屋及烏的感情，很多時後，他總是在第一時間替我的家人著想，反而讓心疼他會為難的我，心存感激。
我們都不是有錢人，歐約翰先生也只是一個很平凡賺著辛苦錢的上班族，他要繳兩人份的房租和水電費，也會拿錢回家貼補家用，現在他更拿錢要我捐給台灣的流浪狗，他愛我，他連與他毫不相關的台灣流浪狗都愛
。
昨天晚上我告訴他，我在網路上看到一隻脊椎骨被大狗咬斷的折翼貴賓狗，有好心人撿到她，但是卻有龐大的醫藥費要支出，可憐的小貴賓狗沒有放棄活下去的努力著，我會捐出一部分歐約翰先生給我的錢，希望這隻勇敢的折翼小天使可以堅強的活下去。
脊椎斷掉的小天使，如果您也願意幫助牠
真的，這是我收過最棒最有意義的生日禮物了，歐約翰先生，我替台灣的流浪狗謝謝你
！！！
我要他別傻了，生日「禮物」守重心意，如果沒有了心意，即使他人就在身邊，我們去再高級的餐廳或是花再多錢買的禮物，對我都沒有任何意義。
從小到大，老爸老媽一定都會幫我們小孩子過生日，小時後買禮物，長大了去餐館吃飯慶祝生日，從來沒有遺漏過。記得老妹曾經說過，「生日」是她最最最重視的節日，如果心愛的人忘記了或是沒有人表示任何心意，她會心碎，會覺得好像沒有人在意她。
對我而言，「生日」只是一個和家人或是好友相聚的好機會，不需要花錢吃大餐，不需要花巧思去準備蛋糕和禮物，大家可以平安快樂的相聚，就是最棒的禮物了。
所以，我跟歐約翰先生說：『你是了解我的，我一向不太重視生日，也沒有在心裡偷偷期待著你要給我的生日驚喜，一張卡片，或是一句Happy Birthday，我收到你的心意就已經足夠了，真的。』
他在電腦那一頭，微笑的點點頭。
★
就在我生日的前兩天，當時我正在廚房洗碗，老媽則在客廳裡大聲反覆嚷嚷著一些我聽不懂得話語，以為是她和老弟在看棒球比賽太過興奮了，就不以為意。等我收拾好東西走出廚房，才發現老媽一臉詭異似笑非笑的拿著一張卡片，已經故意作勢要拆開來了。
我趕緊阻止她，一把搶了過來：『喂，這應該是給我的吧，妳怎麼可以要打開來？
』老媽卻不以為然的說：『啊我已經通知妳了，妳又不來認領，那當然就由我幫妳代收順便檢查檢察一下啊。』
我抗議說當時正在洗碗，可是老媽卻要求我現場打開給她看，說她想知道未來的傻女婿寫了些甚麼。我心想反正老媽也看不懂，索性就順著她，因為就只是一張卡片罷了。
打開後，是一張有小熊卡通圖案的摺疊卡片，不認識幾個英文字母的老媽開心地說她認得Happy Birthday這幾個字，她像個小孩子似的好奇的問我那些黃色字體寫了些甚麼。我說：『喔，就是說假使我需要一個很大的提示來記得他有多我愛…』我偷偷瞥了她一眼，有點不好意思又酷酷的說著。
『甚麼提示？』老媽等不及地把卡片搶回去，迅速攤開摺疊的卡片。
一打開，老媽看到歐約翰先生寫了一整面密密麻麻字的內頁，她驚呼：『寫那麼多喔，你們每天都講話還有這麼多話好說喔…年輕人喔，』她一邊自言自語地碎碎念著，一邊又繼續把卡片翻面：『I…LO…LOVE…YOU，呵呵呵，他愛你這麼多喔，有「這麼」大喔…呵呵呵。』她張開手畫著大圈圈，忍不住咯咯的笑著。
被老媽取笑完後回到房裡，才發現信封裡還有一張小卡片。
小心翼翼地拆開來，是一隻和歐約翰先生有著一樣無辜眼神的小狗圖片，我笑了。再打開來，裡面竟然是一疊錢，總共有100英鎊，猜想，他應該是要我拿這些錢去買自己喜歡的禮物吧。
Hey baby…
OK, so I know this is not like a normal birthday gift, but I just thought I would do something different. So I was thinking what would you like? I know you like dogs and like to help them, there are lots of stray dogs in Taiwan that need help, so maybe if you donate this money to a dog charity of your choice, you could help one of those poor dogs, or maybe even save their life. I couldn’t exchange the money here, so you will have to do it in Taiwan baby, sorry. …
(好吧，我知道這不像是一份很正常的禮物，我只是想，也許可以來些不一樣的，於是，我就在思考妳會喜歡甚麼？我知道妳喜歡狗，而且喜歡幫助牠們，我也知道台灣有很多等待救援的流浪狗，所以，也許妳可以把這些錢捐給妳選擇的流浪狗慈善團體，幫助一些可憐的流浪狗，或是拯救牠們的性命。
寶貝，很抱歉我無法在這邊換錢，所以妳必須要自己在台灣做這件事…)
讀完，我豆大的眼淚不停的滾落下來，久久無法平復。
如果今天，他只是送我一個名牌包，送我一只名牌錶，送我一顆鑽戒，送我一束鮮花，我還是會很開心，因為那是來自他的心意，即使只是一顆海邊撿到的石頭我都會很珍惜。但是今天他送我的，卻是一份更難能可貴的心意，一直以來他愛我，他也愛我的家人，從他身上我可以看到愛屋及烏的感情，很多時後，他總是在第一時間替我的家人著想，反而讓心疼他會為難的我，心存感激。
我們都不是有錢人，歐約翰先生也只是一個很平凡賺著辛苦錢的上班族，他要繳兩人份的房租和水電費，也會拿錢回家貼補家用，現在他更拿錢要我捐給台灣的流浪狗，他愛我，他連與他毫不相關的台灣流浪狗都愛
。昨天晚上我告訴他，我在網路上看到一隻脊椎骨被大狗咬斷的折翼貴賓狗，有好心人撿到她，但是卻有龐大的醫藥費要支出，可憐的小貴賓狗沒有放棄活下去的努力著，我會捐出一部分歐約翰先生給我的錢，希望這隻勇敢的折翼小天使可以堅強的活下去。
脊椎斷掉的小天使，如果您也願意幫助牠
真的，這是我收過最棒最有意義的生日禮物了，歐約翰先生，我替台灣的流浪狗謝謝你
！！！
THANK YOU JOHN.
全站熱搜
留言列表
