※給想出國打工渡假的朋友一些建議(下)－What's the story?

很多人對於打工渡假會有一定的迷思和疑問，所以我想分享一下自己這兩年下來所見所聞的心得，當然，這沒有所謂的標準答案，純粹是我個人的想法和主觀意見，僅供參考。

1. 英文不好，可不可以出國打工旅遊：

我想這是最多人好奇和關心的問題了，答案見仁見智，但是在我回答我的想法之前，我要問：『你想出國打工渡假的目的是甚麼？』

其實，只要你可以申請的到簽證，有足夠的錢買來回機票，即使你一句英文都不會說還是可以出國打工渡假，很多人說，比手畫腳不也是一種樂趣嗎？可是，英文不好或是不會英文，就像是沒有工具要徒手蓋房子一樣，會比較辛苦，比較冒險。

而且英文不好，自己容易沒有自信心，在台灣找人代辦簽證，出國了還是只能找人代辦開戶，也因為英文不好，不敢開口找老外聊天，只好封閉自己或是待在台灣人的圈子裡。

英文不好，找工作也是一個問題，不能到餐廳當服務生或是做需要開口說英文的職務，只能找農場果園等出賣勞力的工作，然後每天對著番茄葡萄牛隻綿羊，或是到中國餐廳打廉價黑工，每天在廚房洗碗掃地，對於英文的提升一點幫助也沒有。

我知道這樣的答案會讓有些人失望，像是潑了一大桶冷水。可是，出國打工渡假不是只要在台灣把「膽子」裝箱出發就可以了，很多現實面是到了現場和真實生活中需要面對的。我想說的是，英文不好是可以出國打工渡假的，只是工作的選擇性不多，人際之間的互動會有障礙，碰到突發狀況也會因為語言問題而吃悶虧，當然，如果你只需要和台灣人打交道，那麼英文好不好就不重要了。

曾經遇過一個台灣朋友，她說她永遠只去認識新朋友，因為她的英文不好，只會簡單的問候和自我介紹，再多說一點就會辭窮露餡了，所以她無法和老外深入交談或是促膝長談。

所以，我的答案是「可以的」。

倘若英文真的很不好，那麼運氣好一點，勇氣多一點，臉皮厚一點，自我感覺好一點，煩惱少一點，自尊低一點，抱怨收一點，其實還是可以用不同角度愉快的享受打工渡假的生活的。

2. 只要出國，英文就會突飛猛進：

很多人都以為，只要出國呼吸到國外的空氣，英文就會變好。

回到台灣，身邊有些親朋好友看到我的英文進步了，都相信是因為我「出過國」。其實有經驗或是在國外待過一陣子的朋友們就會知道，在國外有許多華人是住了好幾年卻是「不會英文的」或是「英文很不好」，因為他們長年生活在華人圈，食衣住行也有China Town可以解決，就連報紙也有中文版的，真的是說中文就會通，廣東話反而比英文還要溜。

出國，充其量就是需要用到英文的場合變多，你會有許多練習英文的機會，去賣場超市、去郵局銀行、搭公車坐地鐵等等。我承認因為出國，我不得不開口說英文，克服了我多年的英文恐懼症，可是我必須要說，我花在「讀英文」上面的心思和時間是你們無法想像的。

因為聽力不好，我花時間看電視聽英文，除了和老外朋友聊天和去餐廳上班之外，我其餘的時間都拿來讀英文，我會去圖書館看書，做筆記翻字典，有些老外朋友都知道我幾乎隨時會帶著筆記本，不懂的就問，不會的就寫下來，我至今已經抄了14本英文筆記本。而平常只會上網收信，盡量不瀏覽中文網頁，除非不得已，我也避免開口說中文。也因此，在紐西蘭那年我老妹都覺得我瘋了，她常會問我：『有必要做到這種地步嗎？』

我想做的事，就會卯足了勁。

因為喜歡和老外聊天，然後發現自己的英文表達能力很差，所以我發憤念英文，然後也見到一些花錢去語言中心學英文的朋友，下了課還是不停說母語，所以，我相信要學好英文，不是出國了就會一蹴可幾，不是報名了語言學校就會突飛猛進。

在台灣，如果你的程度只有 level A，在國外，如果不再繼續加強，只可以讓你訓練口語的level A；那如果你有level B，也只會讓你練習口語的level B，以此類推。學英文，就像是小孩子的成長過程，一開始只會在地上爬，接著開始學站立，然後才慢慢學習一步一步往前走，之後才有可能學跑步。所以你如果在台灣只有學站立的程度，不可能到了國外就馬上會跑會跳，中間的學習過程是不可能省略的。

說白了就是，沒有Input(輸入) ，要如何Output(輸出)？

學英文沒有捷徑，在國外可以過著「全中文的環境」，在台灣也可以過著「全英文的環境」，所以再看到那些出國後英文有進步的，是因為他們自己努力過了，而不是呼吸國外的空氣就變好的。